Renforcer l'entraide, la coopération
et la solidarité entre les institutions judiciaires
 

Colloque "Traduction du droit et droit de la traduction" à la faculté de droit de Poitiers

 

Juriscope et le CECOJI (Centre d’Etudes sur la Coopération Juridique Internationale) organisent un colloque les 15 et 16 octobre 2009 à la Faculté de droit de Poitiers sur le thème "Traduction du droit et droit de la traduction".

Durant cette journée et demie de travaux, les points suivants seront abordés :

- Politique de la traduction juridique (enjeux, finalités...)
- Pratique et méthodes de la traduction juridique (méthodologie, les problèmes terminologiques, le point de vue des traducteurs et des experts...)
- Statut de la traduction (droits, obligations et responsabilités du traducteur...)

Interviendront à ce colloque, des experts français et étrangers (traducteurs, juristes spécialistes de droit comparé, responsables de services de traduction, juristes spécialistes en droit de la propriété intellectuelle...). Les actes feront l’objet d’une publication.

 
  • Facebook
  • RSS Feed